Home | Links&Readings | Browse by Subject (alphabetical) | Maintenance Projects

Torque tighthening figures (French translation- nm conversion)

This page is copied from Workshop Manual chapter P (1969- reissued 1973).
Conversion des couples : www.unitconversion.org.
Conversion des tailles : Baconsdozen, UNF,

Les vis-boulons sauf mention contraire, doivent être serrées aux mesures indiquées pour les écrous pleins (full nuts).

Pour garantir le couple de serrage des pièces à revétement particulier, il convient de nettoyer les filetages et les surfaces des écrous, boulons, vis, rondelles etc. de toutes les impuretés (graisse, huile et peinture) et bavures.

Les pièces qui ne sont pas à revètement particulier doivent être enduites d'huile moteur avant le serrage.

Les écrous qui sont marqués d'une encoche d'identification (identification groove) sur l'une de leurs faces sont à serrer de sorte que cette face reste visible (donc l'opposé de la face qui s'applique à la pièce).

Serrer tous les composants aux mesures indiquées pour les "pièces standard", sauf pour ceux qui figurent dans le tableau "pièces spéciales".

Serrage des pièces standard

Serrage des boulons pleins (= épais)

Size (inches)
 Taille (métrique)
 Torque Lb/ft
 Couple arrondi n/m
2BA
 8,23
 48 - 60 lb. in.
 5 - 6
1/4 in. dia. UNF
 M6 x 1
 8 - 10 10 - 13
7/16 in. A/F
 11 mm

5/16 in. dia. UNF
 M8 x 1,25
 16 - 18 21 - 24
1/2 in. A/F
 12,7 mm

3/8 in. dia. UNF
 M10 x 1,5
 29 - 32
 39 - 43
9/16 in. A/F
 14,29

7/16 in dia UNF
 M12 x 1,75
 42 - 45
 56 - 61,
5/8 in. and 11/16 in. A/F
 15,88 - 17,46

1/2 in. dia. UNF
 M14 x 2
 60 - 65
 81- 88
3/4 in. A/F
 19,05

5/8 in. dia UNF
 M18 x 2
 85 - 90
 115 - 122
7/8 in. A/F
 22


Serrage des demi-boulons (= fins)

Size (inches)
 Taille (métrique)
 Torque Lb/ft
 Couple n/m
2BA
 8,23
 30 - 36 lb. in.
 3 - 4
1/4 in. dia. UNF
 M6 x 1
 5 - 7
 6 - 9
7/16 in. A/F
 11 mm

5/16 in. dia. UNF
 M8 x 1,25
 13 - 15 17 - 20
1/2 in. A/F
 12,7 mm

3/8 in. dia. UNF
 M10 x 1,5
 22 - 25
 29 - 33
9/16 in. A/F
 14,29

7/16 in dia UNF
 M12 x 1,75
 33 - 36
 44 - 48
5/8 in. and 11/16 in. A/F
 15,88 - 17,46

1/2 in. dia. UNF
 M14 x 2
 48 - 52
 65 - 70
3/4 in. A/F
 19,05

5/8 in. dia UNF
 M18 x 2
 73 - 78
 98 - 105
7/8 in. A/F
 22


Serrage des pièces spéciales

Pont (Final drive)
Size (inches)
 Taille (métrique) Pièce Torque Lb/ft
 Couple arrondi n/m
1 1/8 in. dia UNF
 M30 x 3,5
 Ecrou - bride d'entrée / pignon d'attaque
 275 - 300
 372 - 406
7/16 in. dia UNF
 M12 x 1,75 Boulon - Essieu arrière / traverse
 34 - 37
 46 - 50


IN PROGRESS....























































2015 - Feedback&comments are welcome at jostjc - at - Gmail dot com